(la version française suit vers le bas...)
Diversity & Inclusion Series
Technology and Culture–Sensitive ADR
October 7, 2021 - 12:00pm-1:30pm EASTERN Time
Presented in English
English to French Simultaneous Interpretation will be provided if
requested by at least one registrant no later than 24 hours prior to the
event; after that deadline, we regret we are unable to provide the SI
service.
Advance registration required no later than Tuesday October 5 at 11:59pm ET.
Registered participants will be sent an email with the ZOOM link the evening before the webinar. (Please check your Spam folder as they often end up there. If you do not receive, please contact [email protected])
.
CLICK HERE for the session description and speaker names & biographies.
All speakers subject to change.
No Charge – as part of ADRIC’s Commitment to Diversity, we make this session available to all at no fee.
To register:
ADRIC Members: "Sign in" to this page with your Member Portal login credentials. Scroll to the bottom of this page and click "Register Myself" and then click "Proceed to Checkout" to go to your Cart. At the bottom of the Cart, you must click "Submit Order" for the system to capture your registration. Thank you.
Non-Members: If you already have an account with us, use your regular login credentials. If you are new to us, click "Create an account" - you will be asked to create a password, and enter your email address. At the bottom of the Cart, you must click "Submit Order" for the system to capture your registration. Thank you.
Série sur la diversité et l'inclusion
La PRD sensible à la culture et à la technologie
Le 7 octobre 2021 - 12 h à 13 h 30 HEURE NORMAL DE L'EST
Présentée en anglais, cependant…
Le service d'interprétation simultanée de l'anglais vers le français sera fourni si au moins une personne inscrite en fait la demande au plus tard 24 heures avant l'événement; passé ce délai, nous regrettons de ne pouvoir fournir ce service.
Vous devez vous
inscrire au plus tard le mardi 5 octobre à 23:59 h (HNE).
Un courriel
accompagné du lien Zoom sera transmis aux participants inscrits le soir
précédant la tenue du webinaire. (Veuillez vérifier votre dossier de courrier
indésirable étant donné que les messages de ce type y sont souvent acheminés.
Si vous ne le recevez pas, veuillez envoyer un courriel à l’adresse [email protected])
CLIQUEZ ICI pour la description de la
séance et les biographies des conférenciers webinaires.
Les conférenciers webinaires sont appelées à changer.
Sans Frais - dans le cadre de l'engagement de l'IAMC en faveur de la diversité, nous rendons cette session accesible à tous sans frais.
Pour vous inscrire :
Membres de l’IAMC : Pour s'inscrire : Cliquez sur " Sign in " pour vous connecter avec vos identifiants au portail des membres. Faites défiler jusqu'au bas de cette page et cliquez sur " Register Myself ", puis sur " Proceed to Checkout " pour accéder à votre panier. Au bas du panier, vous devez cliquer sur " Submit Order " pour que le système enregistre votre inscription. Merci.
Non-membres : Si vous avez déjà créé un compte,
vous pouvez utiliser vos renseignements d’ouverture de session. Sinon,
cliquez sur « Créer un nouveau compte ». On vous demandera d’inscrire
votre adresse de courriel et de créer un mot de passe. Faites défiler jusqu'au bas de cette page et cliquez sur " Register Myself ", puis sur " Proceed to Checkout " pour accéder à votre panier. Au bas du panier, vous devez cliquer sur " Submit Order " pour que le système enregistre votre inscription. Merci.